Keine exakte Übersetzung gefunden für جراحة بالمنظار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جراحة بالمنظار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais je pense qu'une vidéo de chirurgie thoracique a plus de sens.
    .لكنني أظن بأن جراحة بالمنظار ستكون أفضل
  • Trois heures. Procédure de laparoscopie. équipement portable.
    سيستغرق 3 ساعات عن طريق جراحة منظارية، ومعدات محمولة
  • - c'est une laparoscopie exploratoire. - Et alors ?
    بـإجـراء جـراحـة استكشـافيـة بـالمنظـار - ومـاذا فـي ذلـك !؟ -
  • La chirurgie était juste une routine. elle était supposée aller bien.
    .الجراحة كانت منظار روتينيّ .كان من المُفترض لها أن تكون بخيرٍ
  • Plusieurs projets de procédures peropératoires ont été mis en œuvre: contrôle à distance d'une opération chirurgicale (“téléanesthésie”); réalisation, par un chirurgien résident, d'une cholécystectomie laparoscopique dans la jungle équatorienne sous la supervision d'un chirurgien laparoscopique qui se trouvait aux États-Unis (“télémentorat”); identification à distance de particularités anatomiques par des consultants et participation de ces derniers aux décisions prises pendant une opération chirurgicale (“téléprésence”); et téléconsultations.
    ونُفِّذت عدة مشاريع خاصة بالإجراءات أثناء العمليات الجراحية: رصد الجراحة من موقع بعيد ("التخدير عن بُعد")؛ وتجربة نجح فيها جراح مقيم في إجراء عملية استئصال مرارة باستخدام منظار بطن في أدغال إكوادور بتوجيه من جراح منظار بطن في الولايات المتحدة ("التوجيه عن بُعد")؛ وتجربة حدَّد فيها استشاريون في موقع بعيد ملامح تشريحية وساهموا في القرارات المتخذة أثناء عملية جراحية ("حضور عن بُعد") والاستشارات عن بُعد.